Artículo 171 de la Ley del Organismo Judicial

Qué significa

Los expedientes de las actuaciones de los tribunales no deben salir de la oficina. A quien lo solicite se le pueden dar fotocopias simples o certificaciones. Se exceptúan los procesos fenecidos que las Facultades de Ciencias Jurídicas y Sociales pidan con fines docentes, y los demás casos que determinen las leyes. La nota indica que el artículo fue reformado por el Artículo 28 del Decreto 64-90.

Lo que condiciona las copias parciales es la otra parte: si la hubiere, debe ser notificada. Esa parte tiene derecho a que, a su costa, se complete la certificación o fotocopia con los pasajes que señale. El texto también fija veinticuatro horas desde la entrega de la solicitud al tribunal para hacer el depósito. Si no se deposita en ese plazo, la copia se emite en los términos originalmente solicitados.

Caso práctico: una persona necesita solo algunas hojas de un expediente. Puede pedir una certificación parcial, pero la notificación a la parte contraria es obligatoria si la hay.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.