Artículo 197 de la Ley del Organismo Judicial

Qué significa

Las demandas, peticiones y memoriales que se presentan a los tribunales deben llevar la firma y el sello de un abogado colegiado. Sin ese requisito, no se da curso a ninguna gestión.

El abogado responde por el fondo y la forma de los escritos que autoriza con su firma. Su firma lo hace responsable de lo que el escrito contiene.

Lo que más cambia la lectura es la lista de excepciones: no es necesaria la intervención de un abogado en asuntos verbales de juzgados menores, en gestiones del Ministerio Público cuando el cargo no esté servido por profesional, y en los demás casos que prevean otras leyes.

Ejemplo: una persona presenta por escrito una petición ante un tribunal. El escrito necesita la firma y el sello de un abogado colegiado para que se le dé curso.

En cambio, en un asunto verbal ante un juzgado menor, el texto dice que no es necesaria esa intervención. El texto no dice cómo se verifica la colegiación; eso queda para otras normas.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.