Artículo 1226 del Código Civil

Qué significa

Para ser nombrado registrador de la Propiedad, la norma exige tres condiciones: ser guatemalteco de origen, ser notario y ser abogado colegiado activo. Las tres se piden a la vez, así que cumplir solo una o dos no alcanza según el texto.

El punto clave está en «de origen» y en «colegiado activo»: no basta con tener un título, hay que cumplir la condición de origen y estar colegiado y activo. El artículo no dice cómo se hace el nombramiento, quién lo hace ni cuánto dura el cargo; esos temas corresponden a otras normas. La nota indica que el artículo fue reformado por el artículo 99 del Decreto-Ley 218.

Un caso práctico: una persona que quiere ocupar el cargo revisa si es guatemalteca de origen, si tiene el título de notario y si está colegiada activa. Si falta una de esas condiciones, según este texto no cumple el requisito.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.