Artículo 1232 del Código Civil

Qué significa

Cada año, en el mes de febrero, el registrador de la capital envía al Ministerio de Gobernación un cuadro con datos estadísticos. Esos datos deben abarcar todas las operaciones efectuadas en los registros de la Propiedad.

El sujeto obligado es el registrador de la capital, y el artículo le exige dos cosas: enviar el cuadro en febrero y compilar los datos en el libro respectivo. Se trata de una obligación de informar cada año, con un mes fijo. El texto no dice qué operaciones entran en cada categoría ni en qué formato se envía el cuadro, así que esos detalles quedan para otras normas.

En la práctica: un registrador de la capital reúne, durante el año, las operaciones hechas en los registros. Cuando llega febrero, arma el cuadro estadístico, lo envía al Ministerio de Gobernación y deja compilados los datos en el libro respectivo.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.