Artículo 1390 del Código Civil

Qué significa

El deudor que paga puede exigir el documento que acredite el pago. Ese documento sirve para demostrar que la deuda se pagó. La norma se centra en la prueba del pago; no dice nada sobre la cantidad entregada.

Además, el texto le da derecho de retener el pago mientras dicho documento no le sea entregado. Ese derecho aparece junto al de exigir el documento, y ambos se conectan entre sí.

El texto no fija qué forma debe tener ese documento ni en qué plazo debe entregarse. Tampoco aclara si el documento debe ser original o copia. La retención dura solo mientras el documento no le sea entregado.

Imagina que tú pagas una cuota y pides el recibo, y no te lo entregan. Tienes derecho a retener el pago hasta recibirlo. Ese caso muestra por qué el texto une la entrega del documento con la retención.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.