Artículo 1393 del Código Civil

Qué significa

Este artículo establece en una sola frase el efecto del pago de un título al portador: el pago hecho a su tenedor extingue la deuda. Quien paga a la persona que tiene el título en su poder queda liberado.

Un título al portador es un documento que no indica el nombre de su acreedor; el derecho que contiene corresponde a quien lo tenga en su poder. El tenedor es precisamente esa persona que lo posee. Extinguir la deuda significa que la obligación termina y el deudor ya no debe nada por ese título. El artículo no exige que el deudor averigüe cómo obtuvo el tenedor el documento. Tampoco regula aquí qué ocurre si el título fue robado o perdido, ni si el deudor actuó de mala fe; esas cuestiones no aparecen en el texto.

La regla da seguridad a quien paga y facilita que estos títulos circulen, porque el deudor no necesita identificar a un acreedor nominal: basta pagar al portador. Por ejemplo, si una persona emitió un título al portador y llegado el vencimiento se presenta alguien con el documento original, al pagarle a esa persona la deuda queda extinguida y nadie más puede cobrársela por ese mismo título.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.