Artículo 1399 del Código Civil

Qué significa

Los gastos extrajudiciales y judiciales que ocasione el pago serán cubiertos por el deudor. El artículo asigna al deudor el pago de esos gastos, y solo para los judiciales indica que el juez los fija con arreglo a la ley.

Conviene distinguir los dos tipos. Para los gastos judiciales, el texto establece que el juez los fija conforme a la ley. Para los extrajudiciales, solo dice que los cubre el deudor. El artículo no define qué gastos entran en cada categoría ni cómo se presentan; eso queda para otras normas.

Ejemplo: una persona debe pagar una deuda y tiene que hacer diligencias para entregar el dinero. Esos gastos que ocasiona el pago los cubre la persona deudora, según el texto.

Esa separación sirve para entender a quién corresponde cada gasto según el artículo.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.