Artículo 1956 del Código Civil

Qué significa

Este artículo permite al deudor de una suma de dinero pagar antes del vencimiento del plazo. Esa facultad tiene una condición: el deudor debe cubrir los intereses respectivos por todo el tiempo que falte para el vencimiento. Así, el pago anticipado es posible, pero no ahorra los intereses pactados.

La norma se refiere a deudas de dinero, no a obligaciones de entregar cosas o hacer algo. El término «anticipar» significa pagar el capital antes de la fecha acordada. La frase «intereses respectivos» remite a los intereses de esa deuda concreta. El texto no dice que el acreedor pueda negarse al pago anticipado si se cubren esos intereses. Tampoco regula descuentos ni rebajas; si las partes desean otra solución, el artículo no la menciona.

Por ejemplo, una persona debe diez mil quetzales con plazo a dos años y quiere pagar todo al cumplirse el primer año. Puede hacerlo, pero debe pagar también los intereses del año que falta para el vencimiento. El acreedor recibe así el capital y los intereses completos del plazo original.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.