Artículo 1951 del Código Civil

Qué significa

Este artículo trata los préstamos de dinero y aclara un punto concreto: pagar intereses no alarga el plazo del préstamo. Esto vale para los intereses caídos y para los incurridos después del vencimiento del plazo. Aunque el deudor siga pagando intereses, el plazo no se considera prorrogado.

Los intereses caídos son los que ya se vencieron y quedaron pendientes. Los incurridos después del vencimiento son los que corren cuando el plazo ya terminó y el capital no se ha devuelto. En ambos casos, el acreedor puede recibir el pago sin que eso signifique que concede más tiempo. El texto no dice cómo se calcula el interés ni qué tasa aplica. Tampoco impide que las partes pacten una prórroga de forma expresa; solo dice que el pago de intereses no la implica.

Por ejemplo, un préstamo vence en marzo y el deudor paga en abril los intereses de ese mes sin devolver el capital. El acreedor recibe ese pago, pero el plazo sigue vencido desde marzo. El deudor no puede alegar que tiene más tiempo por haber pagado intereses.

La nota indica que el artículo fue reformado por el Artículo 118 del Decreto-Ley 218.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.