CMig · Art. 1

Artículo 1 del Código de Migración

Derecho a migrar

Libro I. Derechos en General · Título I. Derecho a migrar y los derechos de las personas migrantes · Capítulo I. Derechos

CENADOJ, Organismo Judicial · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología

El Estado de Guatemala reconoce el derecho de toda persona a emigrar o inmigrar, por lo cual el migrante puede entrar, permanecer, transitar, salir y retornar al territorio nacional conforme la legislación nacional.

Qué significa

El Estado de Guatemala reconoce un derecho: toda persona puede emigrar o inmigrar. Según el texto, el migrante puede entrar, permanecer, transitar, salir y retornar al territorio nacional. Es un artículo de principios que se aplica a cualquier persona que quiera moverse hacia dentro o fuera del país.

Lo que más pesa es la última frase: todo ocurre conforme a la legislación nacional. El derecho existe, pero sus condiciones están en las leyes del país. El artículo no detalla trámites, plazos ni requisitos; eso queda para otras normas.

Por ejemplo, una persona que vivió años fuera de Guatemala y quiere volver puede apoyarse en este derecho a retornar. Aun así, su ingreso y su permanencia se regirán por lo que establezcan las leyes vigentes.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.

Dónde está en la ley

  1. Libro I. Derechos en General
  2. Título I. Derecho a migrar y los derechos de las personas migrantes
  3. Capítulo I. Derechos
  4. Artículo 1

Artículos de este capítulo 9

Leer desde este artículo, en su tramo de la ley.

Más artículos relacionados

Cómo citar

Art. 1, Código de Migración de Guatemala (Decreto 44-2016), codicegt.com/codigo-de-migracion/articulo-1/

También en Markdown y JSON.

Fuente

Código de Migración (Decreto 44-2016 del Congreso de la República). Texto según CENADOJ, Organismo Judicial (texto del Decreto 44-2016 publicado) (copia archivada en Internet Archive).

Fuente oficial: Decreto 44-2016 — Congreso de la República (congreso.gob.gt).

¿No coincide con la publicación oficial? Reportar un error.