Artículo 197 del Código Penal

Qué significa

Este artículo fija reglas sobre cómo se ejerce la acción penal en los delitos del Título III del Libro II, que trata de los delitos contra la libertad e indemnidad sexual. Son de acción pública, perseguibles de oficio por el Ministerio Público.

Lo decisivo aquí es el número 2: el perdón de la persona ofendida o de su representante legal no extingue la acción penal, la responsabilidad penal ni la pena impuesta. El número 3 añade que la acción penal no se puede suspender, interrumpir ni hacer cesar.

Además, la Procuraduría General de la Nación se constituye de oficio como querellante adhesivo y actor civil si la víctima es menor de edad o incapaz sin representante legal, o si existe conflicto de intereses con su representante. El Ministerio Público se constituye de oficio en actor civil si la víctima es de escasos recursos económicos. Los jueces pueden hacer las declaraciones que procedan sobre filiación y fijación de alimentos cuando lo solicite la víctima o su representante legal.

Por ejemplo, una persona ofendida decide perdonar a quien la agredió. Según el texto, ese perdón no detiene el proceso penal. La nota indica que el artículo fue reformado por el Artículo 45 del Decreto 9-2009.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.