Libro Primero. Parte general · Título IV. De las circunstancias que modifican la responsabilidad penal · Capítulo III. De las disposiciones comunes
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Las circunstancias atenuantes o agravantes que consistan en factores o caracteres meramente personales del delincuente, o que resulten de sus relaciones particulares con el ofendido, no se comunican a los codelincuentes.
Las circunstancias atenuantes o agravantes que resulten de la ejecución material del hecho delictuoso o de los medios empleados para realizarlo, sólo se apreciarán respecto de aquellos partícipes que de ellas tuvieren conocimiento antes o en el momento de la acción.
Qué significa
Las circunstancias atenuantes o agravantes personales del delincuente no se comunican a los demás responsables. Lo mismo vale para las que resultan de sus relaciones particulares con el ofendido.
Las circunstancias que nacen de la ejecución material del hecho, o de los medios usados, solo se aprecian respecto de quienes las conocieron antes o durante la acción.
Ejemplo: un cómplice conoce el arma que se usará, pero no la relación personal que otro tiene con la víctima. La agravante de la relación no se le aplica al cómplice.
El texto distingue dos tipos de circunstancias. Cada una se aplica de forma distinta a los partícipes.
El artículo anterior, art. 29 CP, trata de la exclusión de agravantes. El siguiente, art. 31 CP, regula las circunstancias mixtas.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 30. Material de estudio, no asesoría legal.
Opción múltiple
Según el artículo 30, las circunstancias que consisten en factores o caracteres meramente personales del delincuente, ¿qué efecto tienen respecto de los codelincuentes?
AA. Se comunican solo si los conocían antes del delito
BB. Se comunican solo a los cómplices
CC. No se comunican a los codelincuentes
DD. Se comunican a todos los codelincuentes
Ver respuesta y explicación
Respuesta: C. No se comunican a los codelincuentes
El artículo 30 establece que las atenuantes o agravantes consistentes en factores o caracteres meramente personales del delincuente, o derivadas de sus relaciones con el ofendido, no se comunican a los codelincuentes.
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.