Artículo 441 del Código Penal

Qué significa

Según el artículo, lo que establecen los dos artículos anteriores también se aplica a los árbitros, a los peritos y a cualquier otra persona que desempeñe una función o cargo públicos. Su alcance llega tanto a quien ejerce ese papel de forma ocasional como a quien lo ejerce de forma permanente.

El detalle que más importa es la frase «ocasional o permanentemente». Quien cumple una función pública solo por un tiempo entra en el texto igual que quien la ejerce de modo estable. El artículo no transcribe los dos artículos anteriores, así que no dice qué conductas castigan. Esa parte se debe leer en esas normas, que este texto no reproduce.

Por ejemplo, un perito nombrado para un trabajo concreto, sin ser empleado fijo del Estado, queda cubierto por la expresión «ocasionalmente». El texto no exige que el puesto sea fijo ni que el nombramiento tenga una duración determinada.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.