Libro Segundo. Parte especial · Título XIII. De los delitos contra la administración pública · Capítulo IV. De los delitos de peculado y malversación
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Comete delito de malversación, el funcionario o empleado público que diere a los caudales, efectos o bienes que administren, una aplicación o uso diferente de aquella a que estuvieren destinados. El responsable de este delito será sancionado con prisión de dos a seis años y multa de veinte mil a cincuenta mil Quetzales.
Si como consecuencia de la comisión de este delito se ocasiona daño o entorpecimiento del servicio, la pena se aumentará en una tercera parte.
Si los caudales, efectos o bienes estuviesen destinados a fines asistenciales o a programas de apoyo social, la pena se aumentará en dos terceras partes.
Historial de reformas
2012
Reformado
Decreto 31-2012, art. 30
Corte
Texto al
Versión que se muestra en esta página
Nota de la fuente: (Reformado por Artículo 30 del Decreto 31-2012 del Congreso de la República, Ley contra la Corrupción).
Qué significa
La malversación consiste en dar a los caudales, efectos o bienes que se administran un uso distinto de aquel para el que estaban destinados. Aplica al funcionario o empleado público que lo hace. La pena es prisión de dos a seis años y multa de veinte mil a cincuenta mil Quetzales. La nota indica que el artículo fue reformado por el Decreto 31-2012, Ley contra la Corrupción.
El texto prevé dos aumentos. Si el delito causa daño o entorpece el servicio, la pena se aumenta en una tercera parte. Si los bienes están destinados a fines asistenciales o a programas de apoyo social, la pena se aumenta en dos terceras partes. El texto no define qué significa entorpecer el servicio ni qué programas cuentan como de apoyo social; eso queda para otras normas.
Piensa en un encargado de una oficina pública que usa fondos destinados a materiales de la oficina para pagar gastos personales. Ese uso distinto encaja en la descripción del delito.
Si esos fondos eran para un programa de apoyo social, entra el aumento de dos terceras partes.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Resumen práctico
Pena de prisión
prisión de dos a seis años
Multa
multa de veinte mil a cincuenta mil Quetzales
Fragmentos copiados del texto del artículo, sin cambios. No es asesoría legal.
Preguntas sobre el artículo 447
¿Está vigente el artículo 447 del Código Penal?
Vigente según el texto al 31 de enero de 2024, con reformas incorporadas.
¿Qué pena establece el artículo 447 del Código Penal?
El texto menciona: «prisión de dos a seis años»; «multa de veinte mil a cincuenta mil Quetzales». Lee el texto completo para saber a qué conducta corresponde cada pena.
¿Qué otros artículos citan el artículo 447 del Código Penal?
Lo cita un artículo: el artículo 30 de la Ley contra la Corrupción. La lista completa está en «Citado por».
Practica este artículo
2 preguntas de examen sobre el artículo 447. Material de estudio, no asesoría legal.
1 de 2Opción múltiple
¿Qué pena prevé el Código Penal para la malversación?
AA. Prisión de dos a seis años y multa de veinte mil a cincuenta mil quetzales
BB. Prisión de cinco a diez años, multa e inhabilitación especial
CC. Prisión de uno a tres años e inhabilitación especial
DD. Multa de cien a un mil quetzales
Ver respuesta y explicación
Respuesta: A. Prisión de dos a seis años y multa de veinte mil a cincuenta mil quetzales
El artículo 447 sanciona la malversación con prisión de dos a seis años y multa de veinte mil a cincuenta mil quetzales; si ocasiona daño o entorpecimiento del servicio, la pena aumenta en una tercera parte.
«será sancionado con prisión de dos a seis años y multa de veinte mil a cincuenta mil Quetzales»
2 de 2Caso
Un alcalde usa fondos destinados a construir una escuela para pagar la fiesta patronal. ¿Qué delito describe este caso?
AA. Fraude
BB. Malversación
CC. Peculado por sustracción
DD. Peculado por uso
Ver respuesta y explicación
Respuesta: B. Malversación
El artículo 447 tipifica la malversación: el funcionario o empleado público que diere a los caudales, efectos o bienes que administre una aplicación o uso diferente de aquella a que estuvieren destinados. No se apropia de los fondos (peculado por sustracción, art. 445).
«diere a los caudales, efectos o bienes que administren, una aplicación o uso diferente de aquella a que estuvieren destinados»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.