Libro Primero. Parte general · Título VII. De las medidas de seguridad · Capítulo I. De la aplicación de las medidas de seguridad
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Los vagos que hayan cometido delito, así como los sancionados por vagancia, serán sometidos al régimen de trabajo en granja agrícola, centro industrial u otro análogo, por un término no menor de un año ni mayor de tres.
Qué significa
Los vagos que hayan cometido delito y los sancionados por vagancia quedan sometidos a un régimen de trabajo en granja agrícola, centro industrial u otro análogo. El artículo 93 cubre estos dos grupos.
El punto que más pesa es el término. Debe ser no menor de un año ni mayor de tres, así que el texto fija un margen, no una duración única. No dice cómo se elige la duración dentro de ese margen, ni qué conductas forman la vagancia; eso queda para otras normas. La ubicación indica que el artículo está en el título de las medidas de seguridad.
En la práctica: una persona sancionada por vagancia entra en el texto, aunque nunca haya cometido un delito. Para ella, el régimen dura entre uno y tres años, según la decisión que se tome dentro de ese límite.
El artículo no dice quién aplica el régimen ni cómo se ejecuta. Si tu duda es sobre un caso concreto, revisa qué grupo describe tu situación y qué margen fija el texto.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.