Libro Primero. Parte general · Título VII. De las medidas de seguridad · Capítulo I. De la aplicación de las medidas de seguridad
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Los declarados delincuentes habituales serán sometidos, según el grado de peligrosidad que demuestren, al régimen de trabajo en granja agrícola, en centro industrial o centro análogo. Esta internación se decretará cuando, cumplida la condena impuesta, se estime que ésta ha sido ineficaz en lo relativo a la readaptación del delincuente.
Qué significa
Los declarados delincuentes habituales quedan sometidos a un régimen de trabajo. Ese régimen se cumple en granja agrícola, centro industrial o centro análogo, según el grado de peligrosidad que demuestren.
La internación se decreta en un momento concreto: cuando, cumplida la condena impuesta, se estime que esta ha sido ineficaz para la readaptación del delincuente. No basta con que la persona haya cumplido la pena; el texto exige esa estimación. El texto no dice cómo se mide la peligrosidad ni cuánto dura la internación; esos puntos quedan para otras normas.
Por ejemplo, una persona que ya cumplió su condena, pero que no logró readaptarse según esa estimación, podría quedar sujeta a esta internación. Conviene distinguir ese caso de la condena misma: la internación llega después de ella y depende de ese juicio sobre la readaptación.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.