Artículo 70 del Código Penal

Qué significa

Cuando un solo hecho constituya dos o más delitos, o uno sea medio necesario para cometer otro, se impone únicamente la pena del delito con mayor sanción, aumentada hasta en una tercera parte. Esa es la regla general del concurso ideal. El artículo fija cuánta pena corresponde al hecho, no la suma de todos los delitos.

Fíjate en la palabra «únicamente», que limita la regla. El tribunal puede imponer todas las penas si a su juicio eso resulta más favorable al reo. En el concurso ideal de delitos sancionados con prisión, con prisión y multa o solo con multa, el juez aplica las sanciones en la forma más favorable al reo, a su prudente arbitrio y bajo su responsabilidad. El texto no define qué es un medio necesario, y ese punto no queda resuelto aquí.

Por ejemplo, un trabajador falsifica un documento para cometer una estafa. Si la falsificación es medio necesario de la estafa, el texto manda aplicar la pena del delito con mayor sanción, aumentada hasta en una tercera parte.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.