Libro Primero. Parte general · Título VII. De las medidas de seguridad · Capítulo I. De la aplicación de las medidas de seguridad
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Las medidas de seguridad previstas en este TÍTULO, solo podrán decretarse por los tribunales de justicia en sentencia condenatoria o absolutoria por delito o falta.
Sin embargo, en cualquier tiempo podrán reformar o revocar sus resoluciones al respecto, si se modifica o cesa el estado de peligrosidad del sujeto. Los tribunales podrán decretar la aplicación simultánea de medidas de seguridad compatibles.
Qué significa
Las medidas de seguridad de este título solo pueden decretarlas los tribunales de justicia, y deben hacerlo en sentencia condenatoria o absolutoria por delito o falta. La regla fija quién las impone y en qué momento del proceso.
El segundo párrafo trae dos ideas. Los tribunales pueden reformar o revocar sus resoluciones en cualquier tiempo si se modifica o cesa el estado de peligrosidad del sujeto. También pueden aplicar varias medidas a la vez, siempre que sean compatibles. El texto no define el estado de peligrosidad; ese concepto queda para otras normas.
Por ejemplo, un tribunal impone una medida a una persona y, más adelante, el estado de peligrosidad de esa persona cesa. Según el texto, el tribunal puede revocar su resolución, y lo puede hacer en cualquier tiempo.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 86. Material de estudio, no asesoría legal.
Opción múltiple
¿Quién puede decretar las medidas de seguridad previstas en el Título VII, según el artículo 86?
AA. Solo la Corte Suprema de Justicia
BB. Solo el Ministerio Público, durante la investigación
CC. Cualquier autoridad administrativa
DD. Solo los tribunales de justicia, en sentencia condenatoria o absolutoria
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. Solo los tribunales de justicia, en sentencia condenatoria o absolutoria
El artículo 86 reserva a los tribunales de justicia decretar estas medidas en sentencia condenatoria o absolutoria por delito o falta.
«solo podrán decretarse por los tribunales de justicia en sentencia condenatoria o absolutoria por delito o falta»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.