Libro Primero. Parte general · Título VII. De las medidas de seguridad · Capítulo I. De la aplicación de las medidas de seguridad
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Cuando un delito haya sido motivado por hábito vicioso de su autor o por sus costumbres disolutas o cuando el caso lo requiera, el tribunal podrá imponer, además de la pena, la prohibición de concurrir a determinados lugares.
Qué significa
Cuando un delito esté motivado por un hábito vicioso del autor o por sus costumbres disolutas, o cuando el caso lo requiera, el tribunal puede imponer la prohibición de concurrir a determinados lugares. Esa prohibición se añade a la pena, porque el texto dice «además de la pena».
La palabra «podrá» indica una facultad, no una obligación: el tribunal decide si la aplica. Además, la norma exige uno de dos supuestos: el hábito o las costumbres, o que el caso lo requiera. El texto no dice qué lugares se prohíben ni por cuánto tiempo, y eso no aparece en el artículo.
Por ejemplo, una persona comete un delito motivado por un hábito vicioso y el tribunal, además de la pena, le prohíbe frecuentar cierto establecimiento. Esa decisión depende del criterio del tribunal en cada caso.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.