Libro Tercero. Impugnaciones · Título V. Apelación especial · Capítulo I. Procedencia
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
El recurso especial de apelación sólo podrá hacerse valer cuando la sentencia contenga cualquiera de los siguientes vicios:
1)De fondo: inobservancia, interpretación indebida o errónea aplicación de la ley.
2)De forma: inobservancia o errónea aplicación de la ley que constituya un defecto del procedimiento. En este caso, el recurso sólo será admisible si el interesado ha reclamado oportunamente su subsanación o hecho protesta de anulación, salvo en los casos del artículo siguiente.
Qué significa
El recurso especial de apelación solo procede cuando la sentencia contenga alguno de dos tipos de vicios. El primero es de fondo: inobservancia, interpretación indebida o errónea aplicación de la ley.
El segundo es de forma: inobservancia o errónea aplicación de la ley que constituya un defecto del procedimiento. En ese caso, el recurso solo es admisible si el interesado reclamó oportunamente la subsanación o hizo protesta de anulación. La condición pesa: sin reclamo ni protesta a tiempo, el vicio de forma no basta, salvo las excepciones del artículo siguiente.
En la práctica: un defecto de procedimiento que nadie reclamó a tiempo solo se puede hacer valer si cae en una de esas excepciones. El art. 420 CPP enumera casos en que no hace falta la protesta previa, como la ausencia del Ministerio Público en el debate o la injusticia notoria.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 419. Material de estudio, no asesoría legal.
Opción múltiple
Para que un recurso de apelación especial por motivo de forma sea admisible, ¿qué debe haber hecho el interesado, salvo los motivos absolutos de anulación formal?
AA. Obtener autorización del Ministerio Público
BB. Presentar el recurso directamente ante la Corte Suprema de Justicia
CC. Pagar una caución económica previa
DD. Reclamar oportunamente la subsanación o hacer protesta de anulación
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. Reclamar oportunamente la subsanación o hacer protesta de anulación
El artículo 419 indica que, en el vicio de forma, el recurso solo es admisible si el interesado reclamó oportunamente la subsanación o hizo protesta de anulación, salvo los casos del artículo 420, donde no se requiere protesta previa.
«el recurso sólo será admisible si el interesado ha reclamado oportunamente su subsanación o hecho protesta de anulación»