Libro Cuarto. Procedimientos específicos · Título V. Juicio por faltas
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Para juzgar las faltas, los delitos contra la seguridad del tránsito y todos aquellos cuya sanción sea de multa, el juez de paz oirá al ofendido o a la autoridad que hace la denuncia e inmediatamente al imputado. Si éste se reconoce culpable y no se estiman necesarias diligencias ulteriores, el juez en el mismo acto pronunciará la sentencia correspondiente aplicando la pena, si es el caso, y ordenará el comiso o la restitución de la cosa secuestrada, si fuere procedente.
Historial de reformas
1997
Reformado
Decreto 79-97, art. 47
Corte
Texto al
Versión que se muestra en esta página
Nota de la fuente: (Reformado por el Artículo 47 del Decreto 79-97 del Congreso de la República).
Qué significa
Las faltas se juzgan ante el juez de paz, en un trámite breve. Se aplica a las faltas, a los delitos contra la seguridad del tránsito, y a todos los delitos cuya sanción sea solo una multa.
El juez de paz oye primero al ofendido, o a la autoridad que hizo la denuncia. Después oye de inmediato al imputado. Si el imputado se reconoce culpable, y no hacen falta más diligencias, el juez dicta la sentencia en el mismo acto.
En esa sentencia aplica la pena que corresponda y ordena el comiso o la restitución de la cosa secuestrada, si procede.
Caso concreto: un conductor es denunciado por una falta de tránsito. Reconoce el hecho en la audiencia, y no hay más pruebas por recoger. El juez de paz dicta la sentencia en ese mismo acto.
El artículo anterior trata de los menores: art. 487 CPP. El artículo siguiente regula el juicio oral: art. 489 CPP.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Practica este artículo
2 preguntas de examen sobre el artículo 488. Material de estudio, no asesoría legal.
1 de 2Opción múltiple
¿Qué juez conoce del juicio por faltas, según el Código Procesal Penal?
AA. El juez de primera instancia
BB. La sala de la corte de apelaciones
CC. El tribunal de sentencia
DD. El juez de paz
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. El juez de paz
El artículo 488 dispone que, para juzgar las faltas, los delitos contra la seguridad del tránsito y los que se sancionen con multa, el juez de paz oirá al ofendido o a la autoridad denunciante y luego al imputado. La apelación la conoce el juzgado de primera instancia (art. 491).
«el juez de paz oirá al ofendido o a la autoridad que hace la denuncia e inmediatamente al imputado»
2 de 2Caso
Un vecino denuncia una falta ante el juzgado de paz. Al ser oído, el imputado se reconoce culpable y no se necesitan más diligencias, por lo que el juez dicta sentencia en el mismo acto. ¿Qué procedimiento se siguió?
AA. Procedimiento abreviado
BB. Juicio por faltas
CC. Juicio por delito de acción privada
DD. Procedimiento especial de aceptación de cargos
Ver respuesta y explicación
Respuesta: B. Juicio por faltas
El artículo 488 establece que, para juzgar las faltas, el juez de paz oye al ofendido y al imputado, y si éste se reconoce culpable y no se estiman necesarias más diligencias, pronuncia sentencia en el mismo acto. El abreviado (art. 464) se tramita ante el juez de primera instancia en el procedimiento intermedio.
«Si éste se reconoce culpable y no se estiman necesarias diligencias ulteriores, el juez en el mismo acto pronunciará la sentencia correspondiente»