Libro Quinto. Ejecución · Título I. Ejecución penal · Capítulo I. Penas
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
El juez de ejecución revisará el cómputo practicado en la sentencia, con abono de la prisión sufrida desde la detención, y determinará con exactitud la fecha en que finaliza la condena y, en su caso, la fecha a partir de la cual el condenado podrá requerir su libertad condicional o su rehabilitación.
La resolución se notificará al Ministerio Público, al condenado y a su defensor, quienes podrán observar el cómputo dentro del plazo de tres días. El cómputo quedará aprobado al vencer el plazo sin haber sido observado o al decidir el juez de ejecución sobre las observaciones planteadas.
El cómputo es siempre reformable, aun de oficio, cuando se compruebe un error o nuevas circunstancias lo tornen necesario.
Qué significa
El juez de ejecución revisa el cómputo de la sentencia. Ese cómputo abona la prisión sufrida desde la detención y fija con exactitud la fecha en que termina la condena. También indica, cuando corresponda, la fecha desde la cual el condenado puede pedir libertad condicional o rehabilitación.
La resolución se notifica al Ministerio Público, al condenado y a su defensor, quienes tienen tres días para observar el cómputo. Si el plazo vence sin observaciones, o si el juez resuelve las observaciones planteadas, el cómputo queda aprobado. El artículo no dice qué pasa con una observación presentada fuera de plazo; esa situación queda para otras normas.
Un caso práctico: una persona estuvo detenida antes de la sentencia y revisa que el juez le haya abonado ese tiempo. Si se comprueba un error o aparecen nuevas circunstancias, el cómputo puede reformarse, incluso de oficio. Así lo dispone el último párrafo del artículo.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Resumen práctico
Plazo
plazo de tres días
Fragmentos copiados del texto del artículo, sin cambios. No es asesoría legal.
Preguntas sobre el artículo 494
¿Está vigente el artículo 494 del Código Procesal Penal?
Vigente según el texto al 31 de enero de 2024.
¿Qué plazo fija el artículo 494 del Código Procesal Penal?
El texto menciona: «plazo de tres días». Lee el texto completo para saber desde cuándo corre cada plazo.
Practica este artículo
2 preguntas de examen sobre el artículo 494. Material de estudio, no asesoría legal.
1 de 2Opción múltiple
¿En qué plazo pueden observar el cómputo definitivo el Ministerio Público, el condenado y su defensor?
AA. Tres días
BB. Veinticuatro horas
CC. Diez días
DD. Cinco días
Ver respuesta y explicación
Respuesta: A. Tres días
El artículo 494 dispone que la resolución del cómputo se notifica al Ministerio Público, al condenado y a su defensor, quienes pueden observarlo dentro del plazo de tres días; vencido el plazo sin observaciones, el cómputo queda aprobado.
«quienes podrán observar el cómputo dentro del plazo de tres días»
2 de 2Caso
El juez de ejecución revisa el cómputo practicado en la sentencia, abona la prisión sufrida desde la detención y determina con exactitud la fecha en que finaliza la condena. ¿Qué figura aplica?
AA. Incidentes
BB. Conmutación
CC. Cómputo definitivo
DD. Libertad anticipada
Ver respuesta y explicación
Respuesta: C. Cómputo definitivo
El artículo 494 dispone que el juez de ejecución revisa el cómputo de la sentencia, con abono de la prisión sufrida, y determina con exactitud la fecha en que finaliza la condena. La libertad anticipada (art. 496) se tramita como incidente a pedido del condenado o de oficio.
«determinará con exactitud la fecha en que finaliza la condena»