Título II. Derechos humanos · Capítulo I. Derechos individuales
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 30 de junio de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Toda persona tiene el derecho de conocer lo que de ella conste en archivos, fichas o cualquier otra forma de registros estatales, y la finalidad a que se dedica esta información, así como a corrección, rectificación y actualización. Quedan prohibidos los registros y archivos de filiación política, excepto los propios de las autoridades electorales y de los partidos políticos.
Qué significa
Toda persona tiene derecho a conocer lo que conste de ella en archivos, fichas o cualquier otra forma de registro estatal. También puede conocer la finalidad a la que se dedica esa información.
El texto reconoce el derecho a corregir, rectificar y actualizar esos datos.
Quedan prohibidos los registros y archivos de filiación política. La excepción son los que tienen las autoridades electorales y los partidos políticos.
Ejemplo: una persona quiere saber si el Estado tiene un registro con sus datos personales. El texto le reconoce el derecho a conocerlos y a pedir su corrección.
El artículo anterior, art. 30 CPRG, trata de la publicidad de los actos administrativos. El siguiente, art. 32 CPRG, regula el objeto de las citaciones.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Una pregunta de examen sobre el artículo 31. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
Elena solicita conocer qué datos suyos constan en los registros de una oficina estatal, para qué se usan, y pide corregirlos. ¿Qué derecho constitucional se invoca?
AA. Acceso a archivos y registros estatales
BB. Publicidad de los actos administrativos
CC. Inviolabilidad de correspondencia, documentos y libros
DD. Derecho de petición
Ver respuesta y explicación
Respuesta: A. Acceso a archivos y registros estatales
El artículo 31 da a toda persona el derecho de conocer lo que de ella conste en archivos y registros estatales, su finalidad, y a la corrección, rectificación y actualización.
«Toda persona tiene el derecho de conocer lo que de ella conste en archivos, fichas o cualquier otra forma de registros estatales»
Art. 31, Constitución de Guatemala (Asamblea Nacional Constituyente, 31 de mayo de 1985), texto al 30 de junio de 2024, codicegt.com/constitucion/articulo-31/