Artículo 3 de la Ley del Régimen Penitenciario

Qué significa

Los fines del Sistema Penitenciario son dos. El primero es mantener la custodia y seguridad de las personas reclusas, en resguardo de la sociedad. El segundo es proporcionarles condiciones favorables para su educación y readaptación a la sociedad, de modo que logren un desarrollo personal durante el cumplimiento de la pena y se reintegren después a la sociedad.

Los dos fines se refieren a las personas reclusas. Uno atiende a su custodia y seguridad, en resguardo de la sociedad. El otro atiende a su educación y readaptación. Lo que no dice es cómo se organiza cada fin ni qué programas existen; eso queda para otras disposiciones.

Ejemplo: una persona reclusa cumple su pena y, al mismo tiempo, estudia un oficio en el centro penitenciario. La custodia sigue vigente, y la formación prepara su reintegración a la sociedad. Así, los dos fines se cumplen durante la misma condena.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.