Artículo 1289 del Código Civil

Qué significa

Este artículo regula qué pasa cuando la persona favorecida por una simulación transfiere a otra sus derechos. La respuesta depende de si esa transmisión fue a título gratuito u oneroso.

Si fue a título gratuito, la acción contra el tercero es admisible. Si fue a título oneroso, la revocación solo es posible si el subadquirente obró con mala fe. La clave es esa mala fe: sin ella, el texto no permite la revocación en el caso oneroso. El artículo no define la mala fe ni detalla el procedimiento; eso queda para otras normas.

Por ejemplo, una persona recibe derechos de quien fue favorecido por una simulación y los transfiere después a otra por un precio. Para saber si la revocación procede, habría que revisar si el nuevo titular actuó de mala fe. Si la transferencia fue un regalo, el texto sí admite la acción contra el tercero.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.