Libro Quinto. Del derecho de obligaciones · Título I. Del negocio jurídico · Capítulo V. De la simulación
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 8 de agosto de 2025 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
La simulación es absoluta cuando la declaración de voluntad nada tiene de real; y es relativa, cuando a un negocio jurídico se le da una falsa apariencia que oculta su verdadero carácter.
Una pregunta de examen sobre el artículo 1285. Material de estudio, no asesoría legal.
Respuesta: D. Simulación relativa
El artículo 1285 distingue la simulación absoluta, en que la declaración nada tiene de real, de la relativa, en que se da al negocio una falsa apariencia que oculta su verdadero carácter. Aquí una donación aparece como venta.
«es relativa, cuando a un negocio jurídico se le da una falsa apariencia que oculta su verdadero carácter»
Art. 1285, Código Civil de Guatemala (Decreto-Ley 106 del Jefe de Gobierno de la República), texto al 8 de agosto de 2025, codicegt.com/codigo-civil/articulo-1285/
Código Civil (Decreto-Ley 106 del Jefe de Gobierno de la República). Texto según CENADOJ, Organismo Judicial (copia archivada en Internet Archive), al 8 de agosto de 2025.
Fuente oficial: Decreto-Ley 106 — Congreso de la República (congreso.gob.gt).
¿No coincide con la publicación oficial? Reportar un error.