Libro Quinto. Del derecho de obligaciones · Título VII. Obligaciones que proceden de hechos y actos ilícitos · Capítulo Único. Todo daño debe indemnizarse
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 8 de agosto de 2025 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
El dueño o poseedor de un animal, o el que lo tenga a su cuidado, es responsable por los daños o perjuicios que cause, aun en el caso de que se le hubiere escapado o extraviado sin su culpa. Pero si el animal fuere provocado o sustraído por un tercero o hubiese mediado culpa del ofendido, la responsabilidad recaerá sobre éste y no sobre aquellos.
Qué significa
El dueño o poseedor de un animal, o quien lo tiene a su cuidado, responde por los daños que el animal cause. Esa responsabilidad existe aunque el animal se haya escapado o extraviado sin su culpa.
Si el animal fue provocado o sustraído por un tercero, o si hubo culpa del ofendido, la responsabilidad cambia. En esos casos, la responsabilidad recae sobre el tercero o sobre el ofendido, y no sobre el dueño.
Ejemplo: un perro se escapa de la casa de su dueño y muerde a un vecino. El dueño responde por el daño, aunque el perro se haya escapado sin su culpa.
El texto no fija la cuantía de los daños. Eso se determina en el proceso.
El artículo anterior, art. 1668 CC, trata de los profesionales. El siguiente, art. 1670 CC, regula a los propietarios de edificios.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 1669. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
El perro de don Carlos se escapó de la casa sin culpa de su dueño y mordió a un transeúnte. ¿Qué figura de responsabilidad civil se aplica a don Carlos?
AA. Dueños de animales
BB. Medios de transporte
CC. Abuso del derecho
DD. Propietarios de edificios
Ver respuesta y explicación
Respuesta: A. Dueños de animales
El artículo 1669 hace responsable al dueño o poseedor de un animal por los daños que cause, aun cuando se le hubiere escapado o extraviado sin su culpa.
«El dueño o poseedor de un animal, o el que lo tenga a su cuidado, es responsable por los daños o perjuicios que cause, aun en el caso de que se le hubiere escapado o extraviado sin su culpa.»
Art. 1669, Código Civil de Guatemala (Decreto-Ley 106 del Jefe de Gobierno de la República), texto al 8 de agosto de 2025, codicegt.com/codigo-civil/articulo-1669/