Artículo 1737 del Código Civil

Qué significa

Durante el matrimonio, ninguno de los cónyuges puede celebrar con terceros un contrato de sociedad sobre bienes comunes sin el consentimiento del otro. Tampoco puede aportar esa clase de bienes a una sociedad sin ese consentimiento. El texto menciona a la mujer y al marido, pero la regla obliga a ambos.

Lo decisivo son las palabras «bienes comunes» y «sin el consentimiento». El texto no dice qué bienes son comunes ni cómo se da o se prueba el consentimiento. Esos temas quedan para otras normas.

Un caso práctico: una pareja casada tiene un local que es bien común. Si uno de los dos quiere asociarse con un socio externo y aportar ese local, el artículo exige el consentimiento del otro. Sin ese consentimiento, el texto no permite que el contrato se celebre con terceros.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.