Artículo 1861 del Código Civil

Qué significa

Una donación puede hacerse a menores, a personas incapaces o a ausentes. En esos casos, la aceptan sus representantes legales. Sin embargo, si la donación es condicional y onerosa, antes debe haber autorización judicial. El texto lo compara con el caso de utilidad y necesidad.

El matiz está en la condición y en la palabra «onerosa». Una donación sin condiciones ni cargas sigue el camino de la aceptación por representantes. Una donación condicional y onerosa exige primero la autorización judicial. El texto no define qué es utilidad y necesidad; solo usa esa idea como comparación.

En la práctica: una persona quiere dejar una casa a su sobrino menor de edad, pero con la condición de que el sobrino asuma una deuda. Como es una donación condicional y onerosa, antes hace falta la autorización judicial.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.