Artículo 1960 del Código Civil

Qué significa

Cuando la cosa prestada fue tasada al entregarla, quien la recibe en comodato responde de su pérdida. Esa responsabilidad alcanza incluso al caso fortuito, salvo que las partes hayan pactado otra cosa. El artículo trata solo de la pérdida de la cosa prestada, no de otros daños.

Lo que condiciona la regla es la tasación. Si la cosa no fue tasada al entregarla, el texto de este artículo no describe esa responsabilidad.

Un caso sencillo: una persona presta a un vecino una máquina que se tasó al entregarla. Si la máquina se pierde, el vecino responde de esa pérdida, aun por caso fortuito, salvo que hayan pactado otra cosa.

El texto no define la prueba de la pérdida ni el valor de la tasación; esos temas quedan para otras normas. Tampoco aclara qué forma debe tener ese acuerdo.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.