Artículo 644 del Código Civil

Qué significa

El texto separa dos cosas. Quien tiene capacidad para enajenar, es decir, para vender o transferir bienes, puede renunciar a una prescripción ya consumada. Pero el derecho de prescribir en sí es irrenunciable.

Lo más importante es la diferencia entre la prescripción consumada y el derecho de prescribir. La primera ya se cumplió, y sobre ella el titular puede decidir. El segundo no puede quitarse por acuerdo. Si lees el epígrafe, verás la misma idea: el derecho de prescribir no se puede renunciar. El texto no dice cuánto tiempo se necesita ni cómo se prueba la capacidad; esas reglas quedan para otras normas.

En la práctica, una persona con capacidad para vender que ya completó la usucapión de un terreno podría renunciar a usar ese derecho ya cumplido. Lo que no podría hacer es acordar de antemano que nunca va a prescribir, porque ese derecho no se renuncia.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.