Artículo 962 del Código Civil

Qué significa

Cuando un testamento cerrado queda autorizado, el notario entrega el documento al testador. Antes de esa entrega, el notario debe transcribir en el protocolo el acta de otorgamiento, con el número y en el lugar que le corresponde.

El orden importa: primero viene la transcripción en el protocolo y después la entrega. Además, el instrumento debe ser firmado también por todas las personas que intervinieron en el acto. El texto no dice qué otras formalidades exige el testamento cerrado ni cómo se guarda después; eso queda para otras normas.

En la práctica, una persona que otorga un testamento cerrado ante notario recibe el documento solo después de que el notario haya transcrito en el protocolo el acta de otorgamiento. El texto usa la palabra «todos»: no basta con la firma del notario.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.