Artículo 968 del Código Civil

Qué significa

Regula el testamento del contador de un buque de guerra y el del capitán de un buque mercante. En ambos casos, lo autoriza quien deba sustituirlos en el cargo. En lo demás, se observa lo dispuesto en el artículo anterior, el art. 967 CC.

Según el texto de esa remisión, el artículo anterior trata del testamento de quienes van a bordo durante un viaje marítimo. Ahí se indica quién autoriza el testamento y con cuántos testigos. Lo clave aquí es la sustitución: en estos casos no autoriza el capitán ni el contador, sino quien debe reemplazarlo en el cargo.

En la práctica, el capitán de un buque mercante quiere dejar testamento durante el viaje. Quien lo autoriza es la persona que debe sustituirlo en el cargo, no el propio capitán. El texto no dice cómo se designa a ese sustituto.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.