Artículo 1533 del Código Civil

Qué significa

Este artículo se refiere a la estipulación en favor de un tercero, que es el contrato en el que una parte, el estipulante, acuerda con otra que esta cumpla una prestación a favor de una tercera persona. Dispone que el estipulante puede reservarse el derecho de sustituir al tercero designado en el contrato.

La sustitución puede hacerse independientemente de la voluntad del tercero y también de la del otro contratante. Es decir, ni el beneficiario original ni quien debe cumplir la prestación necesitan consentir el cambio. La condición es que el estipulante se haya reservado ese derecho; el artículo habla de «reservarse», de modo que la facultad debe constar. El texto no dice hasta qué momento puede ejercerse la sustitución ni qué forma debe tener.

Sustituir significa designar a otra persona como beneficiaria en lugar de la original. La regla da flexibilidad a quien pactó el beneficio, siempre que lo haya previsto. Por ejemplo, si una persona contrata que una empresa entregue cierta suma a su sobrino y se reserva el derecho de cambiar al beneficiario, puede designar después a otra persona sin pedir permiso al sobrino ni a la empresa.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.