Artículo 1530 del Código Civil

Qué significa

Se puede prometer el hecho de un tercero con cargo de indemnización si ese tercero no cumple. Quien promete no garantiza que el tercero cumpla, sino que indemnizará si no lo hace, es decir, debe pagar una compensación en ese caso.

Lo que pesa aquí es el momento en que el tercero acepta la obligación. Desde ese instante, la responsabilidad de quien prometió cesa. Antes de esa aceptación, la responsabilidad sigue en pie. Por eso la fecha de esa aceptación importa. El texto no dice qué forma debe tener, así que ese punto queda para otras normas.

Ejemplo: una empresa promete que un proveedor entregará un equipo, y acepta indemnizar si no lo hace. Si el proveedor acepta la obligación, la empresa deja de responder por esa entrega.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.