Artículo 971 del Código Civil

Qué significa

Las personas que se encuentren en un lugar incomunicado por motivo de epidemia pueden otorgar testamento. Para ello acuden ante el juez local, y el acto requiere la presencia de dos testigos. Los testigos deben saber leer y escribir; el artículo no les pide otra cualidad.

La condición clave es doble: el lugar debe estar incomunicado y la causa de esa incomunicación debe ser una epidemia. Si falta alguna de las dos, este artículo no aplica. El texto no dice qué formalidades adicionales se requieren ni qué pasa después con ese documento; eso queda para otras normas.

Por ejemplo, una persona que vive en una aldea aislada por una epidemia y necesita dejar sus últimas voluntades puede acudir al juez local con dos testigos que sepan leer y escribir. Así puede testar mientras el lugar siga incomunicado.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.