Artículo 469 del Código Penal

Qué significa

Este delito castiga a ciertos funcionarios y empleados públicos del Organismo Judicial, del Ministerio Público, de la Policía Nacional Civil y de la Dirección General de Investigación Criminal. Se aplica cuando actúan maliciosamente de una de tres formas: desviar la investigación o la acción penal para evitar vincular o desvincular a los responsables; dejar de promover la investigación penal de oficio o la acción penal; u ocultar, alterar o destruir indicios o evidencias que permitan establecer un delito, su autoría o su participación. El artículo fue reformado por el Artículo 43 del Decreto 31-2012 del Congreso de la República.

La pena es prisión de tres a ocho años e inhabilitación especial. El texto también castiga, con las mismas penas, al juez que se niegue a juzgar bajo pretexto de oscuridad, insuficiencia o silencio de la ley. Lo que más pesa aquí es la palabra «maliciosamente»: el delito exige esa intención, no un simple descuido. El texto no define la inhabilitación especial.

Por ejemplo, un agente que borra una prueba que señala a un sospechoso para proteger a un conocido actúa de forma maliciosa y entra en el supuesto del literal c.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.