Libro Segundo. Parte especial · Título XIV. De los delitos contra la administración de justicia · Capítulo VI. Del encubrimiento
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Es responsable del delito de encubrimiento impropio quien:
1º.Habitualmente albergare, ocultare o protegiere delincuentes o, en cualquier forma, ocultare armas o efectos de delito, aunque no tuviere conocimiento determinado del mismo.
2º.Debiendo presumir, de acuerdo con las circunstancias la comisión del delito, realizare cualquiera de los hechos a que se refiere el artículo anterior.
Al responsable del delito a que se refiere el inciso primero de este artículo, se le sancionará con prisión de dos a cuatro años.
Al responsable del delito a que se refiere el inciso segundo de este artículo, se le sancionará con multa de cincuenta aun mil quetzales. Si el responsable tuviere negocio de los objetos de que se trate o realizare actividades de tráfico habitual con los mismos, ya sean nuevos o usados, la sanción será de seis meses a dos años y multa de cien a dos mil quetzales.
Qué significa
Este artículo define el encubrimiento impropio. Hay dos formas de cometerlo. La primera es albergar, ocultar o proteger a delincuentes de forma habitual, o esconder armas o efectos del delito. El texto aplica esa regla aunque la persona no conozca el delito concreto.
La segunda forma es actuar cuando, según las circunstancias, debía presumirse el delito. Quien realiza cualquiera de los hechos del artículo anterior en ese caso también comete encubrimiento impropio.
Las penas son distintas según la forma. Para la primera, prisión de dos a cuatro años. Para la segunda, multa de cincuenta a mil quetzales. Si el responsable tiene un negocio de esos objetos o hace tráfico habitual con ellos, la pena sube a seis meses a dos años de prisión y multa de cien a dos mil quetzales.
Caso concreto: alguien guarda habitualmente en su casa armas de personas que cometen delitos, sin conocer uno específico. Ese caso encaja en la primera forma.
El artículo anterior trata del encubrimiento propio: art. 474 CP. El artículo siguiente trata de la exención de la pena: art. 476 CP.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Resumen práctico
Pena de prisión
prisión de dos a cuatro años
Multa
multa de cincuenta aun mil quetzales; multa de cien a dos mil quetzales
Fragmentos copiados del texto del artículo, sin cambios. No es asesoría legal.
Preguntas sobre el artículo 475
¿Está vigente el artículo 475 del Código Penal?
Vigente según el texto al 31 de enero de 2024.
¿Qué pena establece el artículo 475 del Código Penal?
El texto menciona: «prisión de dos a cuatro años»; «multa de cincuenta aun mil quetzales»; «multa de cien a dos mil quetzales». Lee el texto completo para saber a qué conducta corresponde cada pena.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 475. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
Doña Sofía acostumbra dar albergue y esconder en su casa a personas que anduvieron en delitos. Nunca sabe de qué delito se trata. ¿Qué delito describe este caso?
AA. Encubrimiento propio
BB. Encubrimiento impropio
CC. Omisión de denuncia
DD. Cooperación en la evasión
Ver respuesta y explicación
Respuesta: B. Encubrimiento impropio
El artículo 475, inciso 1º, sanciona a quien habitualmente alberga, oculta o protege delincuentes, aunque no tenga conocimiento determinado del delito.
«Habitualmente albergare, ocultare o protegiere delincuentes o, en cualquier forma, ocultare armas o efectos de delito, aunque no tuviere conocimiento determinado del mismo.»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.