Libro Tercero. De las faltas · Título Único · Capítulo III. De las faltas contra la propiedad
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Será sancionado con arresto de quince a sesenta días:
1º.Quien produjere incendio de cualquier clase que no esté comprendido como delito en el Libro segundo de este Código.
2º.Quien causare daño de los comprendidos en este Código cuyo importe no exceda de quinientos quetzales.
3º.Quien cortare árboles en heredad ajena causando daños que no excedan de veinte quetzales.
4º.Quien, aprovechando aguas que pertenezcan a otro o distrayéndolas de su curso, causare daño cuyo importe no exceda de veinte quetzales
Historial de reformas
1996
Reformado
Decreto 2-96, art. 5
Corte
Texto al
Versión que se muestra en esta página
Nota de la fuente: (Reformado por Artículo 5 del Decreto 2-96 del Congreso de la República).
Qué significa
Se castiga con arresto de quince a sesenta días a quien incurra en alguno de los cuatro supuestos numerados. Son faltas, no delitos, y el primer numeral excluye los incendios que ya están comprendidos como delito en el Libro segundo del Código.
El primer supuesto es producir un incendio de cualquier clase que no sea delito. El segundo es causar un daño de los comprendidos en el Código, cuyo importe no exceda de quinientos quetzales. El tercero es cortar árboles en heredad ajena, con daños que no excedan de veinte quetzales. El cuarto es aprovechar aguas ajenas o distraerlas de su curso, causando un daño que no exceda de veinte quetzales.
El límite en quetzales decide si la conducta cae en esta falta. Si el daño supera el monto indicado, el texto no la incluye en ese numeral. Imagina que una persona corta árboles de un terreno vecino y el daño queda por debajo del límite del tercer numeral. Esa situación encaja en la falta.
La nota indica que el artículo fue reformado por el Artículo 5 del Decreto 2-96. El texto no dice qué procedimiento sigue la falta ni quién la juzga.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 487. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
¿Qué clase de falta del Libro Tercero describe este caso? Tomás corta dos árboles en el terreno de su vecino y causa un daño de 15 quetzales.
AA. Faltas contra las buenas costumbres
BB. Faltas contra los intereses generales y régimen de las poblaciones
CC. Faltas contra la propiedad
DD. Faltas contra las personas
Ver respuesta y explicación
Respuesta: C. Faltas contra la propiedad
El artículo 487, inciso 3º, sanciona a quien corta árboles en heredad ajena causando daños que no excedan de veinte quetzales.
«Quien cortare árboles en heredad ajena causando daños que no excedan de veinte quetzales.»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.