Artículo 170 del Código Procesal Civil y Mercantil

Qué significa

El dictamen de los expertos no obliga al juez, aun cuando sea concorde. Es decir, que los expertos coincidan no basta para que el juez quede atado a esa conclusión. El juez debe formar su convicción teniendo presentes todos los hechos cuya certeza se haya establecido en el proceso.

Lo más importante es la expresión «aun cuando sea concorde»: el texto deja claro que la coincidencia de los peritos no quita al juez la facultad de valorar. Además, el juez no mira solo el dictamen, sino el conjunto de hechos ya comprobados en el expediente. El texto no explica cómo debe pesar cada dictamen frente a otras pruebas, ni qué ocurre cuando los expertos discrepan.

Por ejemplo, dos expertos firman el mismo informe sobre el estado de un muro que se cayó. El juez lo lee, pero debe revisarlo junto con los demás hechos ya probados, y puede llegar a una conclusión distinta.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.