Libro Tercero. Impugnaciones · Título V. Apelación especial · Capítulo I. Procedencia
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Cuando la resolución sólo haya sido recurrida por el acusado o por otro en su favor, no podrá ser modificada en su perjuicio, salvo que los motivos se refieran a intereses civiles.
Cuando se impugne lo referente a responsabilidades civiles, el monto fijado no podrá ser modificado o revocado en contra del recurrente, a menos que la parte contraria lo haya solicitado.
Qué significa
Si la resolución solo fue recurrida por el acusado o por otra persona en su favor, no puede modificarse en su perjuicio. La excepción del párrafo es que los motivos se refieran a intereses civiles.
Cuando se impugna lo referente a responsabilidades civiles, el monto fijado no puede modificarse ni revocarse en contra del recurrente. Esa regla no aplica si la parte contraria lo ha solicitado. El texto no dice cómo se presenta esa solicitud; eso lo regulan otras normas.
Un ejemplo: solo la persona condenada apela. El tribunal que resuelve el recurso no puede agravar la decisión en su contra, salvo que los motivos sean de intereses civiles. Así, la apelación no puede terminar en una decisión más perjudicial para ella.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 422. Material de estudio, no asesoría legal.
Opción múltiple
Si la resolución solo fue recurrida por el acusado o por otro en su favor, ¿puede modificarse en su perjuicio?
AA. No, bajo ninguna circunstancia
BB. Sí, siempre que lo pida el Ministerio Público en la audiencia
CC. Sí, si el tribunal advierte una pena inferior a la legal
DD. No, salvo que los motivos se refieran a intereses civiles
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. No, salvo que los motivos se refieran a intereses civiles
El artículo 422 recoge la prohibición de reformatio in peius: cuando la resolución solo haya sido recurrida por el acusado o por otro en su favor, no podrá ser modificada en su perjuicio, salvo que los motivos se refieran a intereses civiles.
«no podrá ser modificada en su perjuicio, salvo que los motivos se refieran a intereses civiles.»