Libro Tercero. Impugnaciones · Título VI. Casación
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
El recurso de casación procede contra las sentencias o autos definitivos dictados por las salas de apelaciones que resuelvan:
1)Los recursos de apelación especial de los fallos emitidos por los tribunales de sentencia, o cuando el debate se halle dividido, contra las resoluciones que integran la sentencia.
2)Los recursos de apelación especial contra los autos de sobreseimiento dictados por el tribunal de sentencia.
3)Los recursos de apelación contra las sentencias emitidas por los jueces de primera instancia, en los casos de procedimiento abreviado.
4)Los recursos de apelación contra las resoluciones de los jueces de primera instancia que declaren el sobreseimiento o clausura del proceso; y los que resuelvan excepciones u obstáculos a la persecución penal.
Qué significa
Casación procede contra las sentencias o autos definitivos que dictan las salas de apelaciones, cuando resuelvan cuatro supuestos. Son estos: apelaciones especiales de fallos de tribunales de sentencia, o contra resoluciones que integran la sentencia cuando el debate esté dividido. Luego, apelaciones especiales contra autos de sobreseimiento de tribunal de sentencia. Después, apelaciones contra sentencias de jueces de primera instancia en procedimiento abreviado. Por último, apelaciones contra resoluciones de esos jueces que declaren sobreseimiento o clausura del proceso, o que resuelvan excepciones u obstáculos a la persecución penal.
Lo que más pesa es quién dicta la decisión: tiene que ser una sala de apelaciones. El artículo no habla de resoluciones de otros órganos. Si tú revisas un caso de primera instancia, compara cada numeral con los hechos.
En la práctica: una parte apela el sobreseimiento que declaró un juez de primera instancia, y la sala de apelaciones resuelve esa apelación. Esa decisión de la sala puede ser objeto de casación según el numeral 4.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 437. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
La sala de apelaciones resolvió el recurso de apelación especial contra la sentencia de un tribunal de sentencia. La parte inconforme quiere acudir a la Corte Suprema de Justicia contra lo resuelto por la sala. ¿Qué recurso corresponde?
AA. Revisión
BB. Apelación especial
CC. Casación
DD. Queja
Ver respuesta y explicación
Respuesta: C. Casación
El artículo 437 dice que la casación procede contra las sentencias o autos definitivos de las salas de apelaciones que resuelvan recursos de apelación especial de fallos de los tribunales de sentencia. La apelación especial (art. 415) ya se agotó y la revisión (art. 453) exige sentencia ejecutoriada.
«El recurso de casación procede contra las sentencias o autos definitivos dictados por las salas de apelaciones»