Artículo 4 de la Ley contra la Delincuencia Organizada

Qué significa

La asociación ilícita se castiga con pena de seis a ocho años de prisión. Comete el delito quien participe o integre asociaciones de dos tipos: las que tengan por objeto cometer algún delito, o que después de constituidas promuevan su comisión, y las agrupaciones ilegales de gente armada, delincuencia organizada o grupos terroristas.

El matiz clave es la frase sin perjuicio de las penas asignadas a los delitos cometidos. Esto quiere decir que la pena por asociación ilícita no excluye las penas de los delitos que se cometan. Además, basta con participar o integrar la asociación. El texto no define aquí qué es delincuencia organizada ni qué es un grupo terrorista; esos términos quedan para otras normas.

Un caso práctico: una persona se une a un grupo creado para cometer delitos contra el patrimonio. La conducta encaja en el numeral 1, aunque el grupo todavía no haya cometido ningún delito, porque su objeto es cometerlos. Si además se cometen delitos, la pena por asociación ilícita se aplica sin perjuicio de las penas que correspondan a esos delitos.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.