Artículo 99 de la Ley del Organismo Judicial

Qué significa

Los jueces de primera instancia que deban practicar diligencias fuera del tribunal deben hacerlas personalmente cuando estén dentro del perímetro de la población donde residen. El artículo prohíbe delegarlas por medio de despacho en los jueces menores. La nota indica que el artículo fue reformado por el Artículo 14 del Decreto 64-90 del Congreso de la República.

La clave está en el límite territorial. El deber de hacerlo personalmente se aplica dentro de ese perímetro. El texto no dice qué ocurre con diligencias fuera de ese perímetro, ni qué sucede si se delega a pesar de la prohibición. Esas cuestiones quedan para otras normas.

En la práctica, un juez de primera instancia que debe inspeccionar un inmueble en su propia ciudad debe ir en persona, no enviar un despacho a un juez menor.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.