Artículo 1134 del Código Civil

Qué significa

Este artículo regula cómo se hacen las inscripciones de un bien que ya estaba inscrito antes. Se aplica a las inscripciones relativas a un bien anteriormente inscrito. La nota indica que el artículo fue reformado por el Artículo 84 del Decreto Ley 218.

La regla central es omitir lo que ya consta. Si el registro ya tiene esos datos, la nueva inscripción solo hace referencia a ellos, citando el número, el libro y el folio donde están. Pero se debe cuidar de expresar las alteraciones que el bien haya sufrido. El texto no dice cómo se inscribe un bien por primera vez ni qué formalidades se exigen; eso queda para otras normas.

Un caso sencillo: una finca ya inscrita se amplía con un terreno contiguo. La nueva inscripción no repite los datos de la finca que ya constan. Basta con citar dónde están, y se anota el cambio que sufrió el bien. El registro conserva así la referencia sin copiar todo de nuevo.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.