Artículo 1434 del Código Civil

Qué significa

Este artículo distingue dos conceptos. Los daños son las pérdidas que el acreedor sufre en su patrimonio, y los perjuicios son las ganancias lícitas que deja de percibir.

Ambos deben ser consecuencia inmediata y directa de la contravención. Eso incluye los daños ya causados y los que necesariamente deban causarse. El texto no dice cómo se prueban ni cómo se cuantifican; eso queda para otras normas.

En la práctica: una persona encarga la reparación de una máquina a un taller que incumple lo pactado. La ganancia que deja de obtener por no poder usarla es un perjuicio, siempre que sea consecuencia directa del incumplimiento.

Para ver el tema desde el lado de quien sufrió el problema, revisa la guía Me causaron daños.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.