Artículo 1573 del Código Civil

Qué significa

La acción redhibitoria excluye la estimatoria, y viceversa. Dicho de otro modo, el adquirente solo puede escoger una de las dos acciones para reclamar por el defecto. Si intenta una, queda privado de la otra.

Lo importante es la palabra «viceversa»: la exclusión vale en ambos sentidos, sin importar cuál de las dos se haya elegido primero. El texto no define cada acción ni dice cómo se decide entre ellas, ni cuánto tiempo puede pasar entre una y otra. Esos detalles quedan para otras normas, así que este artículo solo regula la incompatibilidad.

Ejemplo: una persona compra un mueble que tiene un defecto oculto y decide intentar la acción redhibitoria. Si después quiere la estimatoria, el artículo le impide hacerlo, porque ya intentó la otra. Por eso la elección inicial tiene efectos sobre lo que puede reclamar después.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.