Artículo 1611 del Código Civil

Qué significa

Cuando el dueño de un asunto aprueba lo que otra persona hizo por él, esa aprobación se llama ratificación. Según este artículo, la ratificación produce los mismos efectos que un mandato expreso y opera retroactivamente, es decir, se aplica desde el momento en que se hizo la gestión.

Lo que más pesa es que el texto no solo acepta lo hecho: le da los efectos de un mandato expreso, como si el dueño hubiera hecho el encargo de forma directa. El artículo está en el capítulo de gestión de negocios, pero no define aquí qué es una gestión ni qué requisitos tiene; eso queda para otras normas.

Por ejemplo, una persona atiende un trámite urgente para un familiar que viaja, sin tener un encargo previo. Cuando el familiar aprueba lo hecho, esa aprobación vale como si le hubiera pedido el trámite desde el inicio.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.