Libro Quinto. Del derecho de obligaciones · Título VI. Obligaciones provenientes de hechos lícitos sin convenio · Capítulo I. Gestión de negocios
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 8 de agosto de 2025 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
El que sin convenio se encarga voluntariamente de los negocios de otro, está obligado a dirigirlos y manejarlos útilmente y en provecho del dueño.
Cesará la gestión desde el momento en que el interesado o quien lo represente, se persone en el negocio.
Qué significa
Quien se encarga voluntariamente de los negocios de otra persona, sin convenio, está obligado a dirigirlos y manejarlos de forma útil y en provecho del dueño.
La gestión termina cuando el interesado, o quien lo represente, se presenta en el negocio.
Ejemplo: un vecino atiende la finca de otro mientras está fuera del país, sin contrato. Debe administrarla en provecho del dueño, hasta que el dueño regrese o nombre a alguien.
El texto no regula cuánto se paga al gestor. Solo fija sus obligaciones y el momento en que termina la gestión.
El artículo anterior, art. 1604 CC, es parte de la misma sección de los contratos. El siguiente, art. 1606 CC, continúa la regulación.
El texto no exige que el gestor tenga un título para actuar. Basta el encargo voluntario, siempre que se actúe en provecho del dueño.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Una pregunta de examen sobre el artículo 1605. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
Sin que nadie se lo pida, Pedro repara el techo de la casa de su vecino ausente para evitar que la lluvia la arruine, y lo hace en provecho del dueño. ¿Qué figura describe este caso?
AA. Comodato
BB. Mandato
CC. Donación
DD. Gestión de negocios
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. Gestión de negocios
El artículo 1605 regula al que, sin convenio, se encarga voluntariamente de los negocios de otro. Falta el encargo previo propio del mandato (art. 1686) y el ánimo de transferir un bien propio de la donación.
«El que sin convenio se encarga voluntariamente de los negocios de otro, está obligado a dirigirlos y manejarlos útilmente y en provecho del dueño.»
Art. 1605, Código Civil de Guatemala (Decreto-Ley 106 del Jefe de Gobierno de la República), texto al 8 de agosto de 2025, codicegt.com/codigo-civil/articulo-1605/