Artículo 1649 del Código Civil

Qué significa

Este artículo dice que, en los accidentes de trabajo, los patronos son responsables aunque haya culpa del trabajador. Es decir, la culpa del trabajador no libera al patrono. La regla aplica a los patronos en esos accidentes.

La excepción importante es la palabra «voluntariamente». El patrono no responde si el trabajador produjo el accidente de forma voluntaria. Si el accidente no fue causado así, la responsabilidad del patrono sigue, aunque haya culpa del trabajador.

El texto no define qué es un accidente de trabajo ni qué daños deben indemnizarse, ni cuánto. Esas definiciones quedan para otras normas.

Ejemplo: un trabajador se lastima por un descuido propio durante su turno. Según el artículo, el patrono responde igual, porque la culpa del trabajador no basta para eximirlo. Si el trabajador se causó la lesión a propósito, no hay responsabilidad del patrono.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.